বর্ষাকালের মেঘলা আবহাওয়ায় আমরা সাধারণত 'Rain' শব্দটিই সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করি। তবে বৃষ্টির ধরন ও তীব্রতা অনুযায়ী ইংরেজিতে রয়েছে বৈচিত্র্যময় সব শব্দ, যা সাধারণ কথোপকথনকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে।
- হালকা বৃষ্টি ও কণা: মাত্র দু-এক ফোঁটা বৃষ্টি শুরু হলে তাকে বলা হয় Spitting। গুড়ি গুড়ি বা ঝিরিঝিরি বৃষ্টির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় Drizzling বা Mizzling । অন্যদিকে বাতাসে ভেসে থাকা হালকা জলীয় কণা হলো Mist , যা কুয়াশা বা Fog -এর চেয়ে কম ঘন।
- ভারী ও অতিভারী বর্ষণ: বেশ জোরে ও প্রবল বেগে বৃষ্টি নামলে বলা হয় Pouring rain। ঝড়ের বেগে তীব্র বৃষ্টিকে বলে Lashing down। আর অল্প সময়ে অতিভারী বৃষ্টিতে জলজটের সৃষ্টি হলে তাকে Deluge বা Torrential Rain বলা হয়।
- একটানা ও থামো-থামো বৃষ্টি: অবিরত বর্ষণকে সংবাদপত্রে Incessant বা Ceaseless Rain বলা হয় (যার প্রচলিত প্রবাদ 'Raining cats and dogs')। আবার এলাকাভিত্তিক থেমে থেমে বৃষ্টিকে আবহাওয়া দপ্তর Intermittent, Sporadic বা Scattered Rain হিসেবে বর্ণনা করে।
- বিশেষ আবহাওয়া: বৃষ্টির সঙ্গে শিলা পড়লে Hailing, মেঘের গর্জন ও বিদ্যুতের চমক থাকলে Thunderstorm এবং আকস্মিক অতিপ্রবল বৃষ্টিকে Cloudburst (মেঘভাঙা বৃষ্টি) বলা হয়।
বিজ্ঞান ও ভূগোলে বৃষ্টিপাতকে Precipitation বলা হয় এবং গ্রীক শব্দ 'Ombros' থেকেও বৃষ্টি সংক্রান্ত বিজ্ঞানের নানা নাম এসেছে। দৈনন্দিন ব্যবহারে সাধারণ হালকা বৃষ্টিকে Shower বা Light to Moderate Rainfall বলা হলেও, এই শব্দগুলির সঠিক প্রয়োগ আপনার ইংরেজি শব্দভাণ্ডারকে এক নতুন মাত্রা দেবে।