Quick commerce giant Zepto is spinning off its cafe business, Zepto Cafe, into a separate app from next week as a part of the company's move to expand the service.