From when the teaser of Nani's The Paradise was out it has faced sever backlash. Especially because Nani's dialogue delivery was extremely fast, with several lines becoming difficult to catch on the first viewing.
This led to trolls and discussions on social media.
Makers who has taken note of the criticism surrounding the teaser has corrected the issue. Maker have re-edited the teaser and made Nani's dialogues much clearer and easier to understand. The dialogues now land better, allowing the intensity of Nani's character and the scenes to come through more effectively.
While it is good to see the team responding to audience feedback, this could have been avoided with better attention during the initial editing and sound-mixing process.
Nevertheless, Now the revised teaser is clearly a better cut and makers will hopefully carry this learning into the theatrical version of The Paradise.