1.
Agar sulghta hai dil andar se
To jalta kyu nahi?
Is shehar mei aakhir wafa ka sikka chalta kyu nahi?
Mere dard ne pighla dia kis kis ko
Na jane wo shaks pighalta kyu nahi?
Uske shehar mei muje sab jante hai,
Na jane wo shaks muje pehchanta kyu nahi?
Mera haal dekh kar tabeeb dar gaya hai,
Na jane wo shaks ghabrata kyu nahi?
Meri aankhun mei doob gaye samundar kitne,
Wo ek shaks meri aankhun mei samata kyu nahi?
Uski zindagi mei mera koi khaas maqaam to hai nahi,
Phir wo shaks muje bhul paata kyu nahi?
Qurat Khan
2. .
Meri baton ko likhte jawo kitabo mein .
Yad rakhna humko b apni duavo mein .
Logo ki khata (bad deeds)ko acha kaho tum .
Humari achayi b karo shamil gunaho mein .
Masjid se rakh ke dushmani saki .
Haya(modesty) doondte ho mekhano mein (mekhana :bar)
Sakhti(badi mushkil) se mila jiska jawab ae Owais
Usko shumar he naa kiya sawalo mein
Owais Mir
3.
Luxury is the skeleton structure which holds society. We are secretly, greedily or obviously driven towards pleasure & comfort from our childhood. Finally, this connotation becomes the biggest pressure.
Abishek CB
4.
Amid the smoke of dark clouds
i've walked so far
Amazed, i look at the bills
Wonder, where'd gone the guitar?
Running in rain
Scared of hairfall
Standing outside a shop
Listening to the chaos
Not a single song from red-hot-chilly-peppers
Soaking the soul of my soul
Those scooter races on highway
Where'd the dance go?
Walking on the sidewalk
Rushing to the office
Getting angry over a strong tea
Where'd that roadside breakfast go?
Saw you standing at the door
With my lunch-box
I mustn't have heard you
Where'd those long bye-byes go?
A beautiful smile,
Gentle introduction
Everything perfect, everything shiny
Looking above the files for a second
These same people were in my life
Wonder where'd the silliness go?
Watch life,
As it slides away from you.
You are living it everyday
Voila! But where'd the life go?
Deepti Sharma
5.
Its unbearable; you bring tears in my eyes,
I am fed up of you, you always make me cry.
Your face is wrapped around multiple layers,
Your heart is hollow, you smell like a slayer.
I tolerated you, because I feared an insipid life,
Now I got new gloves, apron and a sharp knife.
I wish to cut you in pieces, chop you random.
But this recipe wants, only sliced Onions.
Tears in my ears by Namita Amit
6.
Let those lights glow bright
Let it fade the darkness away
It was a Chaos so far
Let it settle and be at peace
Agonies and depressions
Oh people you have been living
Let you shine Your heart
With the glory of your being
You are not meant to spread hatred
And blow wars
Shun away the ego and desire of powers
Let you keep the child in you alive
Stop being a devil and at least for a while!
Samina Mushtaq Khan
7.
Karni thi padhayi dekho maut hogayi
Meri umar chabbis mai he chalees hogayi
Yeh agaaz hai banavati mere bhut ki
Jiski mushriqi mai logo ki shareeq hogayi
Khan Saab
8.
Neither the time was then, nor it will be when. The time is always now!
Ubbay Francis
9.
Although love's an abstract entity, there's this quest for "truth" in it.
Shivi Pandey
10.
There will be times when you face negativity and challenges even in the things you love, mostly in the things you love, just to make sure if you are ready or not.
Sameer Saxena
11.
Translator is a traveler of countries and cultures, so I am!
And I am interested in Indian culture and literature.
Sougand Akbarian
Iranian Translator, Author, TEDx Speaker

