पिछले दिनों परिवार के ही एक सदस्य द्वारा फिल्म के टाइटल पर आपत्ति जताए जाने के बाद विवाद खड़ा हो गया था। हालांकि, अब विठाबाई की सबसे बड़ी बेटी ने सामने आकर इस पूरे मामले पर परिवार का रुख साफ कर दिया है और फिल्म के नाम का पूरा समर्थन किया है।

आने वाली फ़िल्म का टाइटल तब बहस का विषय बन गया जब ऐसी खबरें आईं कि विठाबाई के पोते मोहित नारायणगांवकर ने ‘ईथा’ नाम पर आपत्ति जताई और मांग की कि टाइटल में दिवंगत कलाकार का पूरा नाम शामिल किया जाए। नेशनलिस्ट कांग्रेस पार्टी के फ़िल्म और सांस्कृतिक विभाग ने भी मेकर्स से टाइटल पर फिर से विचार करने का आग्रह किया, साथ ही यह भी कहा कि उन्हें फ़िल्म से कोई आपत्ति नहीं है।

इस विवाद पर बात करते हुए, विठाबाई की सबसे बड़ी बेटी, 75 वर्षीय मंगला बनसोडे करावडीकर ने चिंताओं को खारिज कर दिया और ETimes को बताया कि परिवार पूरी तरह से इस टाइटल का समर्थन करता है।

उन्होंने कहा, “हमें फ़िल्म के टाइटल से कोई आपत्ति नहीं है। मैंने मोहित से बात की है और उनसे अनुरोध किया है कि वे इस बारे में आगे कोई बयान न दें। यह टाइटल सही है क्योंकि उन दिनों, जिन गांवों में मेरी मां परफॉर्म करती थीं, वहां के लोग अक्सर उन्हें ‘ईथा’ कहकर बुलाते थे।”

मंगला, जो खुद एक मशहूर तमाशा कलाकार और राष्ट्रपति पुरस्कार विजेता हैं, ने बताया कि उन्होंने फ़िल्म के डेवलपमेंट के दौरान डायरेक्टर लक्ष्मण उतेकर के साथ यह जानकारी साझा की थी।

उन्होंने आगे कहा, “मैं सात साल की उम्र से स्टेज पर परफॉर्म कर रही हूं और मैंने लोगों को अपनी मां को उस नाम से बुलाते हुए सुना है।”

बायोपिक फ़िल्म पर खुशी ज़ाहिर करते हुए मंगला ने कहा, “हमें खुशी है कि इस फ़िल्म के ज़रिए लोग मेरी मां के बारे में जान पाएंगे और यह भी कि वह अपनी कला के प्रति कितनी समर्पित थीं।”

विठाबाई नारायणगांवकर महाराष्ट्र की सबसे मशहूर तमाशा कलाकारों में से एक थीं। उन्हें 1957 और 1990 में भारत के राष्ट्रपति से मेडल मिले थे और महाराष्ट्र सरकार ने उन्हें ‘तमाशा सम्राज्ञी’ के खिताब से सम्मानित किया था।

‘ईथा’ 28 अगस्त को सिनेमाघरों में रिलीज़ होगी।

Today
only at Prabhasakshi