ஈரான் மற்றும் அமெரிக்கா இடையிலான ஒரு மாத கால போர் பதற்றம் முடிவுக்கு வருவதாக அறிவிக்கப்பட்ட நிலையில், தற்போது அந்த ஒப்பந்தத்தின் நம்பகத்தன்மை குறித்து பெரும் கேள்விக்குறி எழுந்துள்ளது.
குறிப்பாக, யுரேனியம் செறிவூட்டல் தொடர்பான ஈரானின் நிபந்தனையில் இருவேறு மொழிகளில் வெளியான அறிக்கைகளில் முரண்பாடுகள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இது சர்வதேச அளவில் ஒரு புதிய இராஜதந்திர சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
இருவேறு அறிக்கைகளும் ஈரானின் இரட்டை நிலைப்பாடும்
போர் நிறுத்தம் தொடர்பாக ஈரான் அரசு ஆங்கிலம் மற்றும் பார்சி ஆகிய இரு மொழிகளில் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளை வெளியிட்டது. இதில் பார்சி மொழியில் வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில், ஈரான் தனது யுரேனியம் செறிவூட்டல் திட்டத்தை அமெரிக்கா அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையை மிகத்தெளிவாகக் குறிப்பிட்டுள்ளது. ஆனால், வியப்பிற்குரிய வகையில் ஆங்கிலப் பதிப்பில் இந்த முக்கிய நிபந்தனை இடம்பெறவில்லை.
இந்த முரண்பாடு வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டதா அல்லது மொழிபெயர்ப்புத் தவறா என்பது குறித்து ஈரான் தரப்பில் இதுவரை எந்த விளக்கமும் அளிக்கப்படவில்லை. அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் ஈரானின் அணுசக்தி திட்டத்தை முடக்குவதையே பிரதான நோக்கமாகக் கொண்டிருந்த நிலையில், இத்தகைய இரட்டை நிலைப்பாடு போர் நிறுத்தத்தின் எதிர்காலத்தைக் கேள்விக்குறியாக்கியுள்ளது.
போர் நிறுத்த பின்னணி மற்றும் பேச்சுவார்த்தை
அமெரிக்கா விதித்த காலக்கெடு முடிவடைய இருந்த நிலையில், கடைசி நேரத்தில் பாகிஸ்தான் பிரதமர் ஷெபாஸ் ஷெரீப் மற்றும் அந்நாட்டு ராணுவ தளபதி அசிம் முனீர் ஆகியோருடனான ஆலோசனைகளுக்குப் பிறகு டிரம்ப் போர் நிறுத்தத்தை அறிவித்தார். இதனைத் தொடர்ந்து, இரண்டு வார கால தற்காலிக போர் நிறுத்தத்திற்கு ஈரானும் ஒப்புதல் அளித்தது. இந்த காலகட்டத்தில் ஹார்முஸ் ஜலசந்தியில் கப்பல் போக்குவரத்து தடையின்றி நடைபெறும் என உறுதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஈரானின் 10 அம்ச திட்டமும் அமெரிக்காவின் சந்தேகமும்
ஈரான் முன்வைத்துள்ள 10 அம்ச கோரிக்கைகளை அமெரிக்கா ஏற்றுக் கொண்டதாக ஈரான் ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டாலும், வெள்ளை மாளிகை அதனை இன்னும் உறுதிப்படுத்தவில்லை. கோரிக்கைகளை "பரிசீலனை" செய்வதாக மட்டுமே டிரம்ப் நிர்வாகம் கூறியுள்ளது.
யுரேனியம் செறிவூட்டலை மின்சாரத் தேவைக்காகவே செய்வதாக ஈரான் வாதிட்டாலும், அது அணு ஆயுதத் தயாரிப்புக்கான முயற்சி என்பதே அமெரிக்காவின் குற்றச்சாட்டாக உள்ளது. இந்தச் சூழலில், மிக முக்கியமான நிபந்தனையை ஆங்கில அறிக்கையில் மறைத்து வைத்திருப்பது இராஜதந்திர ரீதியான ஏமாற்று வேலையாக இருக்கலாம் என வல்லுநர்கள் கருதுகின்றனர்.
ஈரானின் முக்கிய 10 நிபந்தனைகள்
- எந்தவிதமான ஆக்ரோஷமான ராணுவ நடவடிக்கைகளும் இருக்கக்கூடாது.
- ஹார்முஸ் நீரிணை மீதான ஈரானின் இறையாண்மை மற்றும் கட்டுப்பாடு தொடர வேண்டும்.
- ஈரானின் யுரேனியம் செறிவூட்டல் திட்டத்தை அமெரிக்கா அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
- ஈரானின் மீதான முதன்மை மற்றும் இரண்டாம் கட்டப் பொருளாதாரத் தடைகளை முழுமையாக நீக்க வேண்டும்.
- ஐநா பாதுகாப்பு கவுன்சில் மற்றும் சர்வதேச அணுசக்தி முகமை (IAEA) குழுவின் அனைத்து தீர்மானங்களையும் ரத்து செய்ய வேண்டும்.
- போரினால் ஏற்பட்ட பாதிப்புகளுக்கு ஈரானுக்கு இழப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டும்.
- வளைகுடா பகுதிகளில் நிலைகொண்டுள்ள அமெரிக்கப் படைகளை முழுமையாகத் திரும்பப் பெற வேண்டும்.
- லெபனான் மீதான போர் உள்ளிட்ட அனைத்து பிராந்திய மோதல்களையும் நிறுத்த வேண்டும்.
ஒரு பார்வையில்
- சர்ச்சை: ஆங்கில அறிக்கையில் யுரேனியம் செறிவூட்டல் நிபந்தனை விடுபட்டுள்ளது.
- அமெரிக்க நிலைப்பாடு: கோரிக்கைகளை பரிசீலனை செய்வதாக மட்டுமே அறிவிப்பு.
- போர் நிறுத்தம்: பாகிஸ்தானின் மத்தியஸ்தத்திற்குப் பிறகு இரு வார கால தற்காலிக உடன்பாடு.
- முக்கிய அம்சம்: ஹார்முஸ் ஜலசந்தியில் கப்பல் போக்குவரத்துக்கு அனுமதி.
- சவால்கள்: ஈரானின் 10 அம்ச திட்டத்தை முழுமையாக ஏற்பதில் அமெரிக்காவிற்கு உள்ள தயக்கம்.