భారత్ లోని పదకొండో శతాబ్దానికి చెందిన చోళ రాజవంశానికి చెందిన కొన్ని రాగి ఫలకాలను నెదర్లాండ్ తిరిగి అప్పగించింది. భారత ప్రధాని డచ్ పర్యటన సందర్భంగా వీటిని ఆ దేశం మనకు హస్తగతం చేసింది.

న్యూఢిల్లీ వీటిని తిరిగి ఇవ్వాలని 2012 నుంచి కోరుతోంది.

డచ్ కౌంటర్ పార్ట్ అయిన రాబ్ జెట్టెన్ హాజరైన ఒక కార్యక్రమంలో శనివారం (మే 16) ఈ కళాఖండాలను తిరిగి అప్పగించారు. తన ఐదు దేశాల పర్యటనలో భాగంగా యూఏఈలో కొద్దిసేపు ఆగి, శుక్రవారం నెదర్లాండ్స్‌కు చేరుకున్న ప్రధాని మోదీ, ఈ సందర్భాన్ని "ప్రతి భారతీయుడికి ఒక ఆనందకరమైన క్షణం"గా అభివర్ణించారు. నెదర్లాండ్స్‌లో లైడెన్ ఫలకాలుగా పిలువబడే అనైమంగళం రాగి ఫలకాల తిరిగి అప్పగించడం కోసం భారతదేశం గత 14 సంవత్సరాలుగా ప్రయత్నిస్తోంది.

ఈ అప్పగింత కార్యక్రమానికి హాజరైన అనంతరం మోదీ ఒక సోషల్ మీడియా పోస్ట్‌లో, "ప్రతి భారతీయుడికి ఇది ఒక ఆనందకరమైన క్షణం! 11వ శతాబ్దానికి చెందిన చోళ రాగి ఫలకాలు నెదర్లాండ్స్ నుంచి భారతదేశానికి తిరిగి రానున్నాయి" అని పేర్కొన్నారు.

ఈ రాగి ఫలకాలలో 21 పెద్ద ఫలకాలు, మూడు చిన్న ఫలకాలు ఉన్నాయని, వాటిపై ప్రధానంగా తమిళంలో ఉన్న పాఠాలు రాజేంద్ర చోళుడు I కి సంబంధించినవని, ఇవి అతని తండ్రి, రాజు రాజరాజ I చేసిన మౌఖిక వాగ్దానాన్ని అధికారికం చేస్తున్నాయని ఆయన అన్నారు.

"అవి చోళుల గొప్పతనాన్ని కూడా చాటిచెబుతాయి. భారత్ లో మనం చోళుల పట్ల, వారి సంస్కృతి పట్ల, వారి సముద్రయాన పరాక్రమం పట్ల ఎంతో గర్వపడతాము" అని మోదీ అన్నారు. 19వ శతాబ్దం మధ్యకాలం నుంచి ఈ ఫలకాలను భద్రపరిచిన నెదర్లాండ్స్ ప్రభుత్వానికి, లైడెన్ విశ్వవిద్యాలయానికి ప్రధాని ధన్యవాదాలు తెలిపారు.

ఫలకాల ప్రాముఖ్యత..

ఈ ఫలకాల ప్రాముఖ్యత గురించి విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతినిధి రణధీర్ జైస్వాల్ ఒక సోషల్ మీడియా పోస్ట్‌ చేశారు. ఈ రాగి ఫలకాలు చోళ రాజవంశ వారసత్వాన్ని చాటిచెబుతున్నాయని, వాటి తిరిగి రావడం "విదేశాల నుంచి భారతీయ సాంస్కృతిక కళాఖండాలు స్వదేశానికి తిరిగి రావడంలో మరో ముందడుగు" అని అన్నారు.

ఈ 21 రాగి ఫలకాలు చోళ రాజవంశానికి సంబంధించిన అత్యంత ముఖ్యమైన, నేటికీ నిలిచి ఉన్న ఆధారాలుగా పరిగణించబడుతున్నాయి. భారత్ వెలుపల ఉన్న తమిళ వారసత్వానికి చెందిన ముఖ్యమైన కళాఖండాలలో ఇవి కూడా ఒకటి. వాటి బరువు సుమారు 30 కిలోలు, అవి చోళ రాజవంశపు రాజముద్ర ఉన్న ఒక కంచు ఉంగరంతో బంధించబడి ఉన్నాయి.

ఈ ఫలకాలు రెండు విభాగాలుగా విభజించబడ్డాయి.. ఒకదానిలో సంస్కృతంలో, మరొకదానిలో తమిళంలో గ్రంథాలు ఉన్నాయి. మొదటి రాజరాజ చోళుడు ఒక హిందూ చక్రవర్తి, అతను ఒక బౌద్ధ మఠానికి శిస్తు దానాలు అందించాడు. మొదటి రాజరాజ చోళుడు తాళపత్రాలపై నమోదు చేయబడిన అసలు మౌఖిక ఉత్తర్వును ఇవ్వగా, అతని కుమారుడైన మొదటి రాజేంద్ర చోళుడు ఆ దాన మొత్తాన్ని భద్రపరచడానికి మన్నికైన రాగి ఫలకాలపై చెక్కించాడు. ఈ ఫలకాలను బంధించే కంచు ఉంగరంపై రాజేంద్ర చోళుని ముద్ర ఉంది.

చోళ రాగి ఫలకాలు: కీలక వాస్తవాలు

కళాఖండాలు: 21 పెద్ద, 3 చిన్న రాగి ఫలకాలు, సుమారు 30 కిలోల బరువు, రాజేంద్ర చోళుని రాజముద్రతో కూడిన కంచు ఉంగరంతో బంధించబడి ఉన్నాయి.

పాలన: ఈ పత్రాలు రాజేంద్ర చోళుడు I కి సంబంధించినవి, ఇవి అతని తండ్రి రాజరాజ చోళుడు I చేసిన మౌఖిక దానాన్ని అధికారికం చేశాయి.

భాషలు: ఈ గ్రంథాలు సంస్కృతం, తమిళం రెండింటిలోనూ లిఖించబడి ఉన్నాయి.

ప్రాముఖ్యత: చోళ రాజవంశానికి చెందిన అత్యంత ముఖ్యమైన, నేటికీ లభ్యమవుతున్న పత్రాలుగా పరిగణించబడతాయి. ఇవి తమిళ వారసత్వాన్ని, సముద్రయాన పరాక్రమాన్ని ప్రముఖంగా చూపుతాయి.

ప్రయాణం: నాగపట్టణం డచ్ వారి నియంత్రణలో ఉన్న కాలంలో, మిషనరీ అయిన ఫ్లోరెంటియస్ క్యాంపర్ ద్వారా 1700లలో నెదర్లాండ్స్‌కు తీసుకువెళ్లబడ్డాయి.

ఫలకాలు నెదర్లాండ్స్‌కు ఎలా చేరాయి..

ఈ ఫలకాలలో పేర్కొన్న నగరమైన నాగపట్టణం డచ్ వారి నియంత్రణలో ఉన్న కాలంలో, క్రైస్తవ మిషనరీలో భాగంగా భారతదేశంలో ఉన్న ఫ్లోరెంటియస్ క్యాంపర్ ద్వారా 1700లలో ఈ ఫలకాలు నెదర్లాండ్స్‌కు తీసుకురాబడ్డాయి. వస్తువుల వాపసు, పునరుద్ధరణపై అంతర ప్రభుత్వ కమిటీ 24వ సమావేశం, ఈ ఫలకాలకు మూల దేశంగా భారత్ వాదన చెల్లుబాటు అవుతుందని నిర్ధారించింది.